Despre carte: 1999 / Scriitorul ebraic Zvi-Gersh (Grigory Izrailevich) Preigerzon (1900–1969) era cunoscut în Rusia ca un specialist major în cărbune îmbogățire pentru cea mai mare parte a vieții sale a lucrat la Institutul de minerit din Moscova Scriitorul și-a purtat dragostea pentru ebraică de-a lungul întregii sale vieți, angajat în secret în munca literară în limba sa maternă - la urma urmei, ebraica era o limbă interzisă în Uniunea Sovietică. În 1949, a fost arestat și a petrecut mulți ani în lagărele lui Stalin. Tema principală a lucrărilor sale a fost viața evreilor din Rusia sovietică. Cărțile lui Zvi Preigerzon au putut să vadă lumina doar în Israel, la 30-40 de ani de la crearea lor. Ei și-au ocupat locul cuvenit în literatura ebraică. Această publicație este prima carte cu poveștile scriitorului traduse din ebraică în rusă.